Art Original

Dekat di Mata jauh di Hati

---

Dekat di Mata, Jauh di Hati (literally translated as Close to the Eyes, Far from the Heart) is a deeply poignant, classic Indonesian idiom and romantic archetype. It stands as the absolute antithesis to the western proverb "out of sight, out of mind" (jauh di mata, dekat di hati).

Instead, this phrase captures a unique, bittersweet emotional agony: the physical presence of someone you love is right in front of you, yet a massive, unbridgeable emotional or social chasm keeps your hearts worlds apart.

---

Availability

Detail Information

Series Title

-

Call Number

4.813.0004.B.U

Publisher

Jakarta : PT Gramedia Pustaka Utama., 2006

Collation

-

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

4.813.0004.B.U

Content Type

-

Media Type

-

Carrier Type

-

Edition

-

Subject(s)

Fiksi Indonesia

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

-

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment